It certainly doesn't look good when someone's done a great deal of business with shops that are now hiding behind a Fidelius ward. It's not that they're precisely illegal, just highly suspect at the present time. It will definitely be better for your sister and brother-in-law to clear this up as soon as possible.